On continue avec les pires fautes de français. Cette fois, un « candidat » (peut-être à cause de pôle emploi…) répond à notre service recrutement (sans que celui-ci l’ait contacté) :

Bonjour, je ne suis pas proffesseur de mathématiques , […] , merci de m ‘envoyer les offres d’emploi qui me convient Cordialement

Evidemment Parti’Prof n’a pas transmis d’offre à la personne. Soit celle-ci a candidaté à une offre sans aucun rapport avec son domaine en faisant ses recherches, soit pôle emploi lui a transmis… Quoi qu’il en soit, de jolies fautes d’orthographe !

Voici notre deuxième expert en orthographe (un technicien du support ovh en réponse à une question sur la suppression des offres prépayées) :

Bonjour,

Les comptes voip prepayé vont expirées, si il reste du crédit lors de la fermeture du compte (mi-juin) cette argent sera re-crédité sur votre compte OVH.

[…]

Cordialement.
E*** *

Stylo

Si vous aussi, vous avez des documents de ce style ou des panneaux vus récemment, n’hésitez pas à partager.

 

Bonjour à tous,

pour commencer ce blog, nous avons repensé à tous les panneaux et documents (voire livres !) que nous avons pu voir et qui nous font presque mal à regarder tellement leurs orthographes laissent à désirer.

Une faute de temps en temps d’accord, mais il y a des moments où l’on a plus de mot. C’est pourquoi nous partagerons avec vous sur ce blog les pires documents que nous avons pu voir ou recevoir.

orthographe

Première gagnante, une employée du Pôle Emploi en réponse à l’un de nos mails :

Bonjour,
Lorque vous déposer de offres en ligne il est d’usage que nous ayons un  contact téléphonique avec l’employeur. Vous mettez souvant des offres qui se trouve en doublon, il est donc nécessaire de bien cerné les profils.IL ne nous ai pas possible de gérer de cette façon et si il y a des doublons il est impossible de valider votre demande le système ne le permet pas.
Cordialement
M*** ****

Sans compter que Parti’Prof n’a jamais déposé d’offres en doublons (2 offres pour des cours de maths à un lycéen sur Besançon ne signifient pas un doublon), je trouve ce mail particulièrement affligeant quand on se dit que cette personne est peut être en charge de plusieurs demandeurs d’emploi !

Je vous laisse du temps pour compter 🙂